Rihanna - Born Again Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

Born Again

Yeniden Doğmak

I'd give my heart to this place

Bu yere kalbimi verirdim

I'd give my soul or whatever it takes, never run away

Ruhumu verirdim ya da ne gerekiyorsa, asla kaçmam

I've got enough angels to storm the gates, I'm not afraid

Kapılara hücum edecek kadar meleğim var, korkmuyorum

And behold the brave, not have it no other away

Ve işte cesur, başkası yok

I miss the emergence and these moments of you

Senin ortaya çıkışını ve bu anlarını özlüyorum

The mere reflection of me, that mirror can't change its view

Sadece benim yansımam, o ayna görüşünü değiştiremez

So until those rivers run out

Yani o nehirler bitene kadar

It runs through me

İçimden geçiyor

Wherever you are, I'll bе there

Neredeysen, orada olacağım

We carry on (Wе carry on)

Devam ediyoruz (devam ediyoruz)

Born again

Yeniden doğmak

I'd give my heart to this place (I'd give my heart to this place)

Bu yere kalbimi verirdim (Bu yere kalbimi verirdim)

I'd give my whole soul and whatever it takes, never run away

Bütün ruhumu verirdim ve ne gerekiyorsa, asla kaçmam

And I'd relive this just to see your face again

Ve yüzünü tekrar görmek için bunu tekrar yaşardım

I know that you'd do the same, born again

Biliyorum sen de aynısını yapardın, yeniden doğardın

Just tell me what I need to do

Sadece bana ne yapmam gerektiğini söyle

I'd die and come back just to love you

Sadece seni sevmek için ölür ve geri gelirdim

Just tell me, I'm begging you

Sadece söyle bana, sana yalvarıyorum

Just tell me what I need to do, oh

Sadece bana ne yapmam gerektiğini söyle, oh

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Oh evet, oh evet, oh evet

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Oh yeah, oh yeah

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh, oh, oh, oh)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh, oh, oh, oh)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh, oh, oh)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh, oh, oh, oh)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh