BLACKPINK - Shut Down Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

BLACKPINK'in yeni şarkısı Shutdown İngilizce - Korece Şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi ile karşınızds

Shut Down

Kapat

BLACKPINK in your area

BLACKPINK sahanızda

BLACKPINK in your area

BLACKPINK sahanızda

 

컴백이 아냐 떠난 적 없으니까

Hiç gitmediğimiz için bu geri dönüş değil

고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라

Başlarınız dönüyor, dikkat et boynunu kıracaksın

분홍빛의 얼음 drip, drip, drip, freeze 'em on sight

Pembe buz damlıyor, görüş alanlarıma girince donduruyorum

Shut it down, what, what, what, what

Kapat şunu

 

게임이 아냐 진 적이 없으니까

Bu oyun değil çünkü hiç kaybetmedik

짖어봐 네 목에 목줄은 내 거니까

Boynundaki tasma benim

땅바닥에 닿은 pedal, we go two-zero-five

Gazı köklüyor, 205'te gidiyoruz

Shut it down, uh, uh, uh, uh

Kapat şunu

 

 

초록 비를 내려 머리 위로 Don't trip, baby

Paraları yağdırırken sevimsiz olma bebeğim

겸손하게 그냥 앉아있어 Just sit, baby

Mütevazı ol, sadece otur bebeğim

 

Praying for my downfall, many have tried, baby

Düşmem için dua ediyorsun, çoğu denedi bebeğim

Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom

Lamborghini'min gittiğini duyduğunda beni yakala

 

When we pull up, you know it's a shutdown

Seni durduğumuzda, bunun kapanış olduğunu biliyorsun

간판 내리고 문 잠가 shut down

Kepengi indir, kitle kapıyı kapat şunu

Whip it, whip it, whip it, whip it

Kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla

Whip it, whip it, whip it, whip it

Kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla

It's black and it's pink once the sun down

Güneş battığında her yer siyah ve pembe

 

When we pull up, you know it's a shutdown

Seni durduğumuzda, bunun kapanış olduğunu biliyorsun

간판 내리고 문 잠가 shut down

Kepengi indir, kitle kapıyı kapat şunu

Whip it, whip it, whip it, whip it

Kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla

Whip it, whip it, whip it, whip it

Kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla

It's black and it's pink once the sun down

Durdurmamı izlemeye devam et

 

Nah

Hayır

You don't wanna be on my bad side, that's right, I'm slidin' through

Kötü tarafımda olmak istemezsin, bu doğru, ilerliyorum

Bunch of wannabes that wanna be me, me three if I was you

Ben olmak isteyen bir grup özentinin yerinde olsaydım bende ben olmak isterdim

Been around the world, pearls on ya girl, VVS's we invested uh

Dünyayı dolaştım, al sana inciler, VVS'lere yatırım yaptık

Need a lesson, see the necklace, see these dresses

Sana ders vermek lazım, kolyeye bak, bu elbiselere bak

We don't buy it, we request it, uh

Satın almıyoruz, rica ediyoruz

 

A rock star, a pop star, but rowdier

Rock yıldızı, pop yıldızı, ama kabadayıyız

Say bye to the paparazzi, get my good side, I'll smile for ya

Paparazzilere güle güle de, iyi tarafımdan çek senin için gülümseyeceğim

Know it ain't fair to ya, it's scarin' ya like what now

Senin için adil olmadığını biliyorum, şimdi olduğu gibi seni korkutuyor

BLACKPINK in your area, the area been shut down

BLACKPINK bölgenizde, bölge kapatıldı

It's a shutdown

Bu kapanış

 

네 다음 답안지야 똑바로 봐 don't sleep, baby

Bir sonraki cevap anahtarına bakıyorsun, uyuma bebeğim

뒤집어봐 이건 가격표야 ain't cheap, baby

Ters çevir fiyat etiketine bak bu ucuz değil bebeğim

 

Stay in your own lane 'cause I'm 'bout to swerve

Kendi şeridinde kal çünkü yoldan çıkmak üzereyim

Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom

Lamborghini'min gittiğini duyduğunda beni yakala

 

When we pull up, you know it's a shutdown

Seni durduğumuzda, bunun kapanış olduğunu biliyorsun

간판 내리고 문 잠가 shut down

Kepengi indir, kitle kapıyı kapat şunu

Whip it, whip it, whip it, whip it

Kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla

Whip it, whip it, whip it, whip it

Kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla

It's black and it's pink once the sun down

Güneş battığında her yer siyah ve pembe

 

When we pull up, you know it's a shutdown

Seni durduğumuzda, bunun kapanış olduğunu biliyorsun

간판 내리고 문 잠가 shut down

Kepengi indir, kitle kapıyı kapat şunu

Whip it, whip it, whip it, whip it

Kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla

Whip it, whip it, whip it, whip it

Kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla

Keep watching me shut it down

Durdurmamı izlemeye devam et

 

Shut it down, BLACKPINK in your area

Kapat şunu, BLACKPINK bölgenizde

Shut it down, woah, woah, woah, woah

Kapat şunu

Shut it down, BLACKPINK in your area

Kapat şunu, BLACKPINK bölgenizde

Keep talking, we shut you down

Konuşmaya devam et, biz seni susturuyoruz