Shakira ve Ozuna'nın yeni şarkısı Monotonía İspanyolca şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi ile karşınızda
Monotonía
Monotonluk
Woh-oh-oh-oh-oh, eh
Yeah
Evet
No fue culpa tuya, ni tampoco mía
Bu senin suçun değildi, benim de değildi.
Fue culpa de la monotonía
Monotonluğun suçuydu
Nunca dije nada, pero me dolía (Mmm, ah)
Hiç bir şey söylemedim ama bu beni incitti
Yo sabía que esto pasaría
Bunun olacağını biliyordum
Tú en lo tuyo, yo haciendo lo mismo
Sen kendi halindesin, ben de aynısını yapıyorum
Siempre buscando protagonismo
Her zaman şöhret arıyorsun
Te olvidaste de lo que un día fuimos
Bir gün ne olduğumuzu unuttun
Y lo peor es que
Ve en kötüsü de bu
No fue culpa tuya, ni tampoco mía
Bu senin suçun değildi, benim de değildi.
Fue culpa de la monotonía
Monotonluğun suçuydu
Nunca dije nada, pero me dolía (Mmm, ah)
Hiç bir şey söylemedim ama bu beni incitti (Mmm, ah)
Yo sabía que esto pasaría (Oh-oh-oh)
Bunun olacağını biliyordum (Oh-oh-oh)
De repente ya no eras el mismo (El mismo)
Birden artık aynı olmadığını anladım (Aynı)
Me dejaste por tu narcisismo (Egoísmo)
Narsisizmin yüzünden beni terk ettin (Bencillik)
Te olvidaste de lo que un día fuimos (Woh-oh, oh-oh)
Bir gün ne olduğumuzu unuttun (Woh-oh, oh-oh)
Eh-eh, ey
Hey hey hey
Tú distante con tu actitud, y eso me llenaba de inquietud
Tavrınla mesafelisin ve bu beni huzursuzlukla doldurdu
Tú no daba' ni la mitad, pero sí sé que di más que tú
Verebileceğinin yarısını bile vermedin ama biliyorum ki senden fazlasını verdim
Estaba corriendo por alguien que por mí ni estaba caminando
Benim için yürümeyen biri için koşuyordum
Este amor no ha muerto, pero está delirando
Bu aşk ölmedi ama çıldırmak üzere
Ya de lo que había ya no hay na'
Var olandan artık yok
Te lo digo con sinceridad
Sana dürüstçe söylüyorum
To' está frío como en Navidad
Noel gibi soğuk
Es mejor que esto se acabe ya (Ya, ya)
Bunun şimdi bitmesi daha iyi (Şimdi, şimdi)
No me repitas la movie otra vez, que esa ya la vi (Ya la vi)
Bana bir daha filmi tekrar etme, onu zaten gördüm (zaten gördüm)
Que yo te quiero, pero es que yo me quiero más a mí (Más a mí)
Seni seviyorum, ama kendimi daha çok seviyorum (Daha fazla ben)
Es un adiós necesario
Bu gerekli bir veda
Lo que un día fue increíble se volvió rutinario
Bir zamanlar inanılmaz olan şey rutin hale geldi
No me saben a nada tus labios
Dudakların bana hiç tat vermiyor
Ahora es todo lo contrario, y lo peor es que
Şimdi tam tersi ve en kötüsü de
You might also like
Bunu da beğenebilirsin
Unholy
Dine aykırı
藤井風 (Fujii Kaze) - 死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa) (Romanized)
Fujii Kaze - Ölmeyi tercih ederim (ölmek ha) (Romanlaştırılmış)
Genius Romanizations
Dahice romanizasyonlar
BLACKPINK - Shut Down (Romanized)
BLACKPINK - Kapat (Romanlaştırılmış)
Genius Romanizations
Dahice romanizasyonlar
No fue culpa tuya, ni tampoco mía
Bu senin suçun değildi, benim de değildi.
Fue culpa de la monotonía
Monotonluğun suçuydu
Nunca dije nada, pero me dolía (Mmm, ah)
Hiç bir şey söylemedim ama bu beni incitti (Mmm, ah)
Yo sabía que esto pasaría
bunun olacağını biliyordum
Tú en lo tuyo, yo haciendo lo mismo (Mismo)
Sen kendi halindesin, ben de aynısını yapıyorum (Aynı)
Siempre buscando protagonismo
Her zaman şöhret arıyor
Y te olvidaste de lo que un día fuimos
Ve bir gün ne olduğumuzu unuttun
Eh-eh, ey
Hey hey hey
Ozuna, ah
Shaki, je
Hi Music Hi Flow
Merhaba Müzik Merhaba Akış
Yorumlar
Yorum Gönder