ZAYN - Dusk Till Dawn Şarkı Sözü (Türkçe Çeviri) ft.Sia




Zayn ve Sia'nın yeni şarkıları Dusk Till Dawn İngilizce şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi ile karşınızda.

Dusk Till Dawn
Şafaktan gün batımına

Not tryna be indie
Bağımsız olmaya çalışmıyorum
Not tryna be cool
Havalı olmaya çalışmıyorum
Just tryna be in this
Sadece bu işin içinde olmaya çalışıyorum
Tell me are you too?
Söyle, sen de mi böylesin?
Can you feel where the wind is?
Rüzgarın ne tarafa doğru estiğini hissedebiliyor musun?
Can you feel it through all of the windows inside this room?
Rüzgarın bu odadaki tüm pencerelerden geçtiğini hissedebiliyor musun?

Cause I wanna touch you baby
Çünkü sana dokunmak istiyorum
And I wanna feel you too
Ve hissetmek istiyorum
I wanna see the sun rise on your sins just me and you
Gündoğumunu izlemek istiyorum, senin günahlarında sadece sen ve ben

Light it up
Neşelen
On the run
Kaçarken
Let's make love tonight
Hadi bu gece sevişelim
Make it up
Uzlaşalım
Fall in love
Aşık olalım
Try
Deneyelim
(Baby I'm right here)
(Ben tam buradayım bebeğim)
But you'll never be alone
Ama sen asla yalnız olmayacaksın
I'll be with you from dusk till dawn
Şafaktan günbatımına kadar seninle olacağım
I'll be with you from dusk till dawn
Şafaktan günbatımına kadar seninle olacağım
Baby I'm right here
Ben tam buradayım bebeğim
I'll hold you when things go wrong
İşler sarpa sardığında seni koruyacağım
I'll be with you from dusk till dawn
Şafaktan günbatımına kadar seninle olacağım
I'll be with you from dusk till dawn
Şafaktan günbatımına kadar seninle olacağım
Baby I'm right here
Ben tam buradayım bebeğim
I'll be with you from dusk till dawn
Şafaktan günbatımına kadar seninle olacağım
Baby I'm right here
Ben tam buradayım bebeğim
I'll be with you from dusk till dawn
Şafaktan günbatımına kadar seninle olacağım
Baby I'm right here
Ben tam buradayım bebeğim
We were shut like a jacket
Bir ceket gibi kapalı kaldık
So do your zip
Bu yüzden fermuarını kapat
We would roll down the rapids
Nehrin en coşkulu yerine doğru yuvarlanıyorduk
To find a wave that fits
Bize uygun bir dalga bulmak için
Can you feel where the wind is?
Rüzgarın ne tarafa doğru estiğini hissedebiliyor musun?
Can you feel it through? All of the windows inside this room
Rüzgarın bu odadaki tüm pencerelerden geçtiğini hissedebiliyor musun?
Cause I wanna touch you baby
Çünkü sana dokunmak istiyorum
I wanna feel you too
Hissetmek istiyorum
I wanna see the sun rise
Gündoğumunu izlemek istiyorum
On your sins just me and you
Senin günahlarında, sadece sen ve ben

Light it up
Neşelen
On the run
Kaçarken
Let's make love tonight
Hadi bu gece sevişelim
Make it up
Uzlaşalım
Fall in love
Aşık olalım
Try
Deneyelim
(Baby I'm right here)
(Ben tam buradayım bebeğim)

But you'll never be alone
Ama sen asla yalnız olmayacaksın
I'll be with you from dusk till dawn
Şafaktan günbatımına kadar seninle olacağım
I'll be with you from dusk till dawn
Şafaktan günbatımına kadar seninle olacağım
Baby I'm right here
Ben tam buradayım bebeğim
I'll hold you when things go wrong
İşler sarpa sardığında seni koruyacağım
I'll be with you from dusk till dawn
Şafaktan günbatımına kadar seninle olacağım
I'll be with you from dusk till dawn
Şafaktan günbatımına kadar seninle olacağım
Baby I'm right here
Ben tam buradayım bebeğim
I'll be with you from dusk till dawn
Şafaktan günbatımına kadar seninle olacağım
Baby I'm right here
Ben tam buradayım bebeğim
I'll be with you from dusk till dawn
Şafaktan günbatımına kadar seninle olacağım
Baby I'm right here
Ben tam buradayım bebeğim

Girl give love to your body
Kızım, bedenine aşkı ver
It's only you that can stop it
Bunu durdurabilecek tek kişi sensin
Girl give love to your body
Kızım, bedenine aşkı ver
It's only you that can stop it
Bunu durdurabilecek tek kişi sensin
Girl give love to your body
Kızım, bedenine aşkı ver
It's only you that can stop it
Bunu durdurabilecek tek kişi sensin
Girl give love to your body
Kızım, bedenine aşkı ver

But you'll never be alone
Ama sen asla yalnız olmayacaksın
I'll be with you from dusk till dawn
Şafaktan günbatımına kadar seninle olacağım
I'll be with you from dusk till dawn
Şafaktan günbatımına kadar seninle olacağım
Baby I'm right here
Ben tam buradayım bebeğim
I'll hold you when things go wrong
İşler sarpa sardığında seni koruyacağım
I'll be with you from dusk till dawn
Şafaktan günbatımına kadar seninle olacağım
I'll be with you from dusk till dawn
Şafaktan günbatımına kadar seninle olacağım
Baby I'm right here
Ben tam buradayım bebeğim
I'll be with you from dusk till dawn
Şafaktan günbatımına kadar seninle olacağım
Baby I'm right here
Ben tam buradayım bebeğim
I'll be with you from dusk till dawn
Şafaktan günbatımına kadar seninle olacağım
Baby I'm right here
Ben tam buradayım bebeğim

Yorumlar

  1. Bana evet deseydin, imkanımız olsaydı, şafaktan gün batımına kadar değil, bana evet dediğin andan ölüm anıma kadar seninle olurdum. Ama sende haklısın tabi. (İ)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. hacı bırak senin gibi seveni kaybveder ancak ...bırak onada kaybetsin

      Sil
    2. Dert etme cano gün gelir devran döner

      Sil
  2. Yalan ya.Böyle diyip kandırıyosunuz.Akıllı kızmış.

    YanıtlaSil
  3. bu şarkıyı ona atmıştım.o da aynısını dedi.ama verdiği sözleri tutamadı.bu şarkıyı başkalarına atar artık.

    YanıtlaSil
  4. Bence hariğaaaaaa bir şarkı

    YanıtlaSil
  5. bu şarkı müq diyenler +1

    YanıtlaSil
  6. çok seviyorum klip be şarkıyı

    YanıtlaSil
  7. Ayşe bu şarkıyı bana sen anlattın o zaman her nedense ilgimi çekti şimdi dört yılın aşkı aklıma geliyor anlamınını merak edipte 4 yıl sonra bakmak geldi içimden... Gerçekten güzelmiş ama sen bi başka güzeldin.. seni seviyorum diyebilmektir Ayşe ama yine yoksun belki yine olmayacaksın ama seni hep seveceğim hepte bekliyorum . Kendine iyi bak mutlu ol.....

    YanıtlaSil
  8. ah be sude neler yaptın be bize

    YanıtlaSil
  9. Kocamın bizim şarkımız dediği çeviriyi okuyunca ne kadar kaliteli bir eş seçtiğimi bi kez daha anladım❤🤟

    YanıtlaSil
  10. deli doluyduk. inanıyorduk aşkımızın sonsuzluğuna. ve bir gün gün batımından şafak sökene kadar kumsalda ateş yakarak hayallerimizden bahsederek gözlerimizi ayırmayacaktık. gel yapalım dedin küçüktüm cesaret edemedim sonra onlarca vaktim oldu ama sen olmadın..şimdi ise.. sen imkansız ben imkansız.. aşk evrilir mi, evet duyduğum his şehvetli bir istek değil artık (artık hakkımda yok zaten) ama kalbimin bi yerinde hep iyi ol temennisi.. iyi bak kendine günışığım. gün doğamadan biz o karanlıkta kaybolduk.

    YanıtlaSil
  11. Umarim benim olursun Mavisim (Mirza Takil) seni ailemden bile binlerce kat sevdiğimi bilsen sende seversin belki ama nerden bileceksin ki sende haklısın... zaten bu şarkıyı da senin hikayende olduğu için açtım müzik zevkin güzelmiş ama bunu asla yüzüne soyleyemeyecegim sadece bakısiyoruz ama ben daha fazlasını istiyorum bu yorumu okuyacagini hiç sanmam ama seni çok seviyorum sen şu an 8. Sinifsin ve 1. Dönem bitti bile 1 hafta sonra 15 tatile giriyoruz ve artık tek başıma olmak istemiyorum seni istiyorum anla... Bu yüzden eğer pazartesi okula gelirsen çantana bir mektup birakicam umarım okursun sana hislerimi yazdım mirza seni herseyden çok seviyorum anla basketbolcu çocuk seni asla unutmayacak biri... 7/B

    YanıtlaSil
  12. Veripte tutamadigi sözler geldi bi an aklima😔🤧neyine baglandim ben bu kadar aci cekecek bana eskisi gibi bakmayan gozlerinemi yoksa benim olmayan kalbinemi💔

    YanıtlaSil
  13. Bir gece sohbetimiz esnasında denk gelen bir şarkı ve sözlerini okuduktan sonra sana önerdim ve şuan beraber dinliyoruz canım her unuttuğunda bu şarkıyı dinle ve seni ne kadar çok sevdiğimi ve her şeyden çok eşim olmanı istediğimi hatırla
    ŞAFAKTAN GÜNBATIMINA KADAR SENİNLE OLACAĞIM
    “Yalnız değilsin canım hep seninle olan bir kalbe ve o kalbi taşıyan bana sahipsin” E

    YanıtlaSil

Yorum Gönder