Ed Sheeran - Saltwater Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)





Saltwater
Tuzlu su (deniz suyu)

Is this so far to go?
Bu çok mu uzak?
And I can't feel my toes
Ve ayak parmaklarımı hissedemiyorum
When the rain soaks through the hills
Yağmur tepelerin arasından ıslandığında
And slips to the soul
Ve ruha kayar
Yeah, the blades are two feet tall
Evet, bıçaklar iki fit uzunluğunda
Awaiting green, I'm movin' forward to where God only knows
Yeşili bekliyorum, sadece Tanrı'nın bildiği yere doğru ilerliyorum
Feel the winds harsh for frame
Çerçeve için rüzgarları sert hissedin
And the clouds grip my face
Ve bulutlar yüzümü tutuyor
Saying it's alright to run from all this pain
Tüm bu acıdan kaçmanın sorun olmadığını söylüyorum
Oh, when it's time to go
Oh, gitme zamanı geldiğinde
With one last breathe that's in my lungs
Ciğerlerimde son bir nefesle
I scream, "It's all for love"
"Hepsi aşk için" diye bağırıyorum
I scream, "It's all for love"
"Hepsi aşk için" diye bağırıyorum

Come kiss me, salt water
gel öp beni tuzlu su
Oh, finally, I feel it, three or four degrees
Oh, sonunda, hissediyorum, üç veya dört derece
I'm free in salt water
Tuzlu suda özgürüm
Embrace the deep end, leave everything
Derin sonu kucakla, her şeyi bırak
It was just a dream
Bu sadece bir rüyaydı

I can see it out the head
Kafadan görebiliyorum
Where the sky, we stand ground
Gökyüzünün olduğu yerde, yerde duruyoruz
And after that, there's only blue and gray
Ve ondan sonra sadece mavi ve gri var
I am filled up with regret
İçim pişmanlıkla doldu
With things I did or never said, just leave that well alone
Yaptığım ya da asla söylemediğim şeylerle, bunu kendi haline bırak

And, come kiss me, salt water
Ve gel öp beni tuzlu su
Oh, finally, I feel it, three or four degrees
Oh, sonunda, hissediyorum, üç veya dört derece
I'm free in salt water
Tuzlu suda özgürüm
Embrace the deep end, leave everything
Derin sonu kucakla, her şeyi bırak
It was just a dream
Bu sadece bir rüyaydı

Ah-ah
It was just a dream
Bu sadece bir rüyaydı
Was it just a dream?
Sadece bir rüya mıydı?
It was just a dream
Bu sadece bir rüyaydı
Ah-ah
It was just a dream
Bu sadece bir rüyaydı
Was it just a dream?
Sadece bir rüya mıydı?

Now I'm standing on the edge
Şimdi kenarda duruyorum
Gazing into Hell
Cehenneme bakmak
Or is it somethin' else?
Yoksa başka bir şey mi?
I just can't tell
sadece söyleyemem
And when there's nothin' left
Ve hiçbir şey kalmadığında
I close my eyes and take one step
gözlerimi kapatıp bir adım atıyorum
And say, "Well, here it goes"
Ve "İşte gidiyor" deyin
Say, "Well, here it goes"
"Pekala, işte gidiyor" deyin

And, come kiss me, salt water
Ve gel öp beni tuzlu su
Oh, finally, I feel it, three or four degrees
Oh, sonunda, hissediyorum, üç veya dört derece
I'm free in salt water
tuzlu suda özgürüm
Embrace the deep end, leave everything
Derin sonu kucakla, her şeyi bırak
It was just a dream
Bu sadece bir rüyaydı

Yorumlar