INNA - Up Şarkı Sözleri (Türkçe Çevirisi)

INNA'nın yeni şarkısı Up İngilizce şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi ile karşınızda.

Up

Yukarı

Once upon a time, there was a girl who made a wish

Bir zamanlar dilek tutan bir kız varmış

To find herself, her love and finally make the switch

Kendini, aşkını bulmak ve sonunda değişebilmek için

Then you came around, you healed another stitch

Sonra sen geldin ve başka bir yarayı iyileştirdin.

And I'm glad about that, I can finally make the switch

Ve bu yüzden çok mutluyum, sonunda değişebileceğim

And I know, yeah I know

Ve biliyorum, evet biliyorum

Many would like to be in my shoes

Birçok kişi benim yerimde olmak ister

And I know, yeah I know

Ve biliyorum, evet biliyorum

With you, I got nothin’ to lose

Seninle kaybedecek hiçbir şeyim yok

 

When I’m down, you can bring me up

Düştüğüm zaman beni kaldırabilirsin

Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p

Yukarı, yukarı

And when I’m hurt, you know I don’t need much

Ve canım yandığında biliyorsun fazla bir şeye ihtiyacım yok

You can use that magic touch

O sihirli dokunuşu yapabilirsin

When I’m down, you can bring me up

Düştüğüm zaman beni kaldırabilirsin

Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p

Yukarı, yukarı

And when I’m hurt, you know I don’t need much

Ve canım yandığında biliyorsun fazla bir şeye ihtiyacım yok

You can use that magic touch

O sihirli dokunuşu yapabilirsin

 

You can use that magic touch

O sihirli dokunuşu yapabilirsin

You can use that magic touch

O sihirli dokunuşu yapabilirsin

 

I was running all the time, babe, you came and slowed me down

Sürekli koşuyordum, bebeğim, sen geldin ve beni yavaşlattın

It's me, myself and you know, I'm levitating off the ground

Bu benim, bizzat ben ve biliyorsun, yükseliyorum

And when you came around, you healed another stitch

Ve sen geldiğinde, başka bir yarayı daha iyileştirdin

I was lost, but now you found me, I can finally make the switch

Kaybolmuştum ama şimdi beni buldun, sonunda değişebileceğim

 

And I know, yeah I know

Ve biliyorum, evet biliyorum

Many would like to be in my shoes

Birçok kişi benim yerimde olmak ister

And I know, yeah I know

Ve biliyorum, evet biliyorum

With you, I got nothin’ to lose

Seninle kaybedecek hiçbir şeyim yok

 

When I’m down, you can bring me up

Düştüğüm zaman beni kaldırabilirsin

Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p

Yukarı, yukarı

And when I’m hurt, you know I don’t need much

Ve canım yandığında, biliyorsun fazla bir şeye ihtiyacım yok

You can use that magic touch

O sihirli dokunuşu yapabilirsin

When I’m down, you can bring me up

Düştüğüm zaman beni kaldırabilirsin

Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p

Yukarı, yukarı

And when I’m hurt, you know I don’t need much

Ve canım yandığında, biliyorsun fazla bir şeye ihtiyacım yok

You can use that magic touch

O sihirli dokunuşu yapabilirsin

 

You can use that magic touch

O sihirli dokunuşu yapabilirsin

You can use that magic touch

O sihirli dokunuşu yapabilirsin