Ed Sheeran - Life Goes On Şarkı Sözler (Türkçe Çeviri)




Life Goes On
Hayat Devam Ediyor

It hit like a dream, I ran out of words
Bir rüya gibi çarptı, kelimelerim tükendi
I got nothing to say, everything hurts
Söyleyecek hiçbir şeyim yok, her şey acıtıyor
And I know love needs the pain
Ve biliyorum aşkın acıya ihtiyacı var
Memories serve our sweetest refrain
Anılar en tatlı nakaratımıza hizmet eder

The waves came tumbling down
Dalgalar tepeden tırnağa geldi
As you float away
Sen uçup giderken
Reaching for ya
Sana ulaşmak

So tell me how
Öyleyse bana nasıl olduğunu söyle
How our life goes on with you gone
Sen yokken hayatımız nasıl devam ediyor?
I suppose I sink like a stone
Sanırım bir taş gibi batıyorum
If you leave me now
Eğer beni şimdi bırakırsan
All the stumps will roll
Tüm kütükler yuvarlanacak
Easy come, hard go
Kolay gelen, zor giden
Then life goes on
Sonra hayat devam ediyor

But I miss the things that needed reason
Ama mantıklı olması gereken şeyleri özlüyorum
Oh, I remember the way that you've lookеd at me first
Ah, ilk bana nasıl baktığını hatırlıyorum
And all the heart that you changеd
Ve değiştirdiğin tüm kalp
But you'll never know just like tears in the rain
Ama yağmurdaki gözyaşları gibi asla bilemeyeceksin
Mm, mm, mm

The constant grey in the clouds
Bulutlardaki sabit gri
When I hear your name
İsmini duyduğumda
I think of love
Aşkı düşünüyorum

So tell me how
Öyleyse bana nasıl olduğunu söyle
How our life goes on with you gone
Sen yokken hayatımız nasıl devam ediyor?
I suppose I sink like a stone
Sanırım bir taş gibi batıyorum
If you leave me now
Eğer beni şimdi bırakırsan
All the stumps will roll
Tüm kütükler yuvarlanacak
Easy come, hard go
Kolay gelen, zor giden
Then life goes on
Sonra hayat devam ediyor


Ah, yeah
Ah evet
Life goes on
Hayat Devam Ediyor
Ah, yeah
Ah evet

I watched the sun setting down
Güneşin batışını izledim
I am so afraid
Çok korkuyorum
I need you now
Şimdi sana ihtiyacım var

So tell me how
Öyleyse bana nasıl olduğunu söyle
How our life goes on with you gone
Sen yokken hayatımız nasıl devam ediyor?
I suppose I sink like a stone
Sanırım bir taş gibi batıyorum
If you leave me now
Eğer beni şimdi bırakırsan
All the stumps will roll
Tüm kütükler yuvarlanacak
Easy come, hard go
Kolay gelen, zor giden
Then life goes on
Sonra hayat devam ediyor

Yorumlar