Sam Smith - I'm Not Here To Make Friends Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)




I'm Not Here To Make Friends
Arkadaş Edinmek İçin Burada Değilim

If you can't love yourself
Eğer kendini sevemezsen
How in the hell you gon' love somebody else?
Başka birini nasıl seveceksin?
Can I get a amen in here?
Burada bir amin alabilir miyim?
You gotta, you gotta ask me
Yapmalısın, bana sormalısın
Yeah, I'm goin' to the party
Evet, partiye gidiyorum
But I'm not goin' to make friends
Ama arkadaş edinmeyeceğim
I need a lover
Bir sevgiliye ihtiyacım var

Everybody's looking for somebody
Herkes birini arıyor
For somebody to take home
Birinin eve götürmesi için
I'm not the exception
Ben istisna değilim
I'm a blessing of a body to love on
Ben sevilecek bir vücudun lütfuyum

If you want it bad tonight (Ooh, ooh)
Eğer bu geceyi çok istiyorsan 
Come by me and drop a line (Ooh, ooh-ooh)
Yanıma gel ve bir satır yaz
Put your aura into mine (Ooh, ooh-ooh)
Auranı benimkine koy (Ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
Beğendiysen korkma
I could fill you up with life (Ooh, ooh)
Seni hayatla doldurabilirim
I could ease your appetite (Ooh, ooh-ooh)
İştahını azaltabilirim
Know you've never been this high (Ooh, ooh-ooh)
Hiç bu kadar yüksek olmadığını biliyorum
Don't be scared if you like it
Beğendiysen korkma

'Cause I'm not here to make friends
Çünkü arkadaş edinmek için burada değilim
No, I'm not here to make friends (Yeah)
Hayır, arkadaş edinmek için burada değilim (Evet)
'Cause I'm not here to make friends
Çünkü arkadaş edinmek için burada değilim
I need a lover (I need a lover)
Bir sevgiliye ihtiyacım var (Bir sevgiliye ihtiyacım var)
I need a lover (I need a lover)
Bir sevgiliye ihtiyacım var (Bir sevgiliye ihtiyacım var)

I'm just being honest, baby
Sadece dürüst oluyorum bebeğim
I just need a partner when the lights come on
Sadece ışıklar yandığında bir partnere ihtiyacım var
(When the lights come on) Yeah, yeah
(Işıklar yandığında) Evet, evet
Thirty almost got me and I'm so over love songs, yeah
Otuz neredeyse beni yakaladı ve aşk şarkılarını çok aştım, evet

So if you want it bad tonight (Ooh, ooh)
Eğer bu geceyi çok istiyorsan
Come by me and drop a line (Ooh, ooh-ooh)
Yanıma gel ve bir satır yaz
Though you've never been this high (Ooh, ooh-ooh)
Hiç bu kadar yüksek olmamana rağmen
Don't be scared if you like it
Beğendiysen korkma

'Cause I'm not here to make friends
Çünkü arkadaş edinmek için burada değilim
No, I'm not here to make friends (Yeah)
Hayır, arkadaş edinmek için burada değilim (Evet)
'Cause I'm not here to make friends
Çünkü arkadaş edinmek için burada değilim
I need a lover (I need a lover)
Bir sevgiliye ihtiyacım var (Bir sevgiliye ihtiyacım var)
I need a lover (I need a lover)
Bir sevgiliye ihtiyacım var (Bir sevgiliye ihtiyacım var)


I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
İhtiyacım var
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
İhtiyacım var
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
İhtiyacım var
I need a lover (I need a lover)
Bir sevgiliye ihtiyacım var (Bir sevgiliye ihtiyacım var)
I need a lover (I need a lover)
Bir sevgiliye ihtiyacım var (Bir sevgiliye ihtiyacım var)

Everybody's looking for somebody
Herkes birini arıyor
For somebody to take home
Birinin eve götürmesi için
I'm not the exception
Ben istisna değilim
I'm a blessing of a body to love on
Ben sevilecek bir vücudun lütfuyum

'Cause I'm not here to make friends
Çünkü arkadaş edinmek için burada değilim
No, I'm not here to make friends
Hayır, arkadaş edinmek için burada değilim
'Cause I'm not here to make friends
Çünkü arkadaş edinmek için burada değilim
I need a lover (I need a lover)
Bir sevgiliye ihtiyacım var (Bir sevgiliye ihtiyacım var)
I need a lover (I need a lover)
Bir sevgiliye ihtiyacım var (Bir sevgiliye ihtiyacım var)


I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
İhtiyacım var
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
İhtiyacım var
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
İhtiyacım var
I need a lover, I need a lover
Bir sevgiliye ihtiyacım var, bir sevgiliye ihtiyacım var
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
İhtiyacım var
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
İhtiyacım var
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
İhtiyacım var
I need a lover (I need a lover)
Bir sevgiliye ihtiyacım var (Bir sevgiliye ihtiyacım var)
I need a lover (I need a lover)
Bir sevgiliye ihtiyacım var (Bir sevgiliye ihtiyacım var)

Yorumlar