Aya Nakamura - Méchante Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

Aya Nakamura'nın yeni şarkısı Méchante Fransızcı şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi

Méchante

Hırçın

Yeah, yeah, yeah, yeah

Evet evet evet evet

Non mais, yeah, yeah, yeah, yeah

Hayır ama, evet, evet, evet, evet

Yeah, yeah, yeah, yeah

Evet evet evet evet

Non mais, yeah, yeah, yeah, yeah

Hayır ama, evet, evet, evet, evet

Han, han, han, han, han, han

Quand j'suis vexée, j'suis méchante, baby (yeah, yeah)

Üzgün olduğumda, hırçınlaşırım, bebeğim (evet, evet)

T'es trop à l'aise, en fait, j'te l'dis (yeah, yeah)

Halinden memnun gibisin, sana söylüyorum (evet, evet)

J'aime pas les problèmes

Sorunları sevmiyorum

Là, tu cherches la merde, nan, en vrai, tu fais quoi ?

Orada bi b*k arıyorsun, hayır, gerçek hayatta ne yapıyorsun?

J'peux pas, j'peux pas laisser couler

Yapamam, gitmesine izin veremem

J'me dois, j'me dois de répliquer

Karşılık vermek zorundayım

Moi, j't'ai pas connu comme ça

Ben senin böyle olduğunu bilmiyordum

Dans la théma-thématique, si t’es pas romantique

Aslında romantik değilsen

Et bah, moi, je dois te barrer

Ve bah, ben, seni engellemeliyim

J'comprends pas le délire, là (le délire, là)

Oradaki coşmaları anlamıyorum (oradaki coşmalar)

J'aime pas trop les foutaises, moi (les foutaises, moi)

Ben gerçekten saçmalıktan hoşlanmıyorum, ben (saçmalık, ben)

Ton humeur, elle est bizarre (elle est bizarre)

Ruh haliniz, tuhaf (tuhaf)

Et c'est là que c'est bre-som (bre-som)

Ve orası karanlık bir yer (karanlık)

Quand j'suis vexée, j'suis méchante, baby

Üzgün olduğumda, hırçınlaşırım bebeğim

Tu m'as touchée, cherchée, baby

Dokunuşun, aranıyorum, bebeğim

Quand j'suis vexée, méchante, baby

Üzüldüğümde hırçınım bebeğim

Pardon, bébé, c'est gratuit

Üzgünüm bebeğim, gidebilirsin

C'est moi l'officielle, l'officielle

Ben evliyim, evli

T'occuper de moi, tu te dois

Bana iyi bak, bunu yapmalısın

J'suis l'officielle, l'officielle

Ben evliyim, evli

Eh bah ouais, c'est moi l'officielle

Evet, ben evliyim

T'es matrixé, j'comprends pas le délire

Matrislisin, coşkunu anlamıyorum

C’est toi qu’a commencé, là tu veux m’arrêter

Sen başlattın, şimdi beni durdurmak istiyorsun

Tu m’as dit, c’est trop calme-toi

Bana söylediğin ruh halin, çok sakin

Me voiler la face, c'est sérieux, je peux pas

Yüzümü sakla, cidden, yapamam

Discuter au calme, on dirait tu peux pas

Sessizce konuş, yapamazsın gibi görünüyor

Si on continue, là, j'vais devenir folle, folle

Devam edersek, çıldıracağım, çıldıracağım

J'suis à bout, fallait pas

Ben bunun sonundayım, olmamalı

J'comprends pas le délire, là (le délire, là)

Oradaki coşmaları anlamıyorum (oradaki coşmalar)

J'aime pas trop les foutaises, moi (les foutaises, moi)

Ben gerçekten saçmalıktan hoşlanmıyorum, ben (saçmalık, ben)

Ton humeur, elle est bizarre (elle est bizarre)

Ruh haliniz, tuhaf (tuhaf)

Et c'est là que c'est bre-som (bre-som)

Ve orası karanlık bir yer (karanlık)

Quand j'suis vexée, j'suis méchante, baby

Üzgün olduğumda, hırçınlaşırım bebeğim

Tu m'as touchée, cherchée, baby

Dokunuşun, aranıyorum, bebeğim

Quand j'suis vexée, méchante, baby

Üzüldüğümde hırçınım bebeğim

Pardon, bébé, c'est gratuit

Üzgünüm bebeğim, gidebilirsin

C'est moi l'officielle, l'officielle

Ben evliyim, evli

T'occuper de moi, tu te dois

Bana iyi bak, bunu yapmalısın

J'suis l'officielle, l'officielle

Ben evliyim, evli

Eh bah ouais, c'est moi l'officielle

Evet, ben evliyim

Quand j'suis vexée, j'suis méchante, baby

Üzgün olduğumda, hırçınlaşırım bebeğim

Tu m'as touchée, cherchée, baby

Dokunuşun, tatlım, bebeğim

Quand j'suis vexée, méchante, baby

Üzüldüğümde hırçınım bebeğim

Pardon, bébé, c'est gratuit

Üzgünüm bebeğim, gidebilirsin

C'est moi l'officielle, l'officielle

Ben evliyim, evli

T'occuper de moi, tu te dois

Bana iyi bak, bunu yapmalısın

J'suis l'officielle, l'officielle

Ben evliyim, evli

Eh bah ouais, c'est moi l'officielle

Evet, ben evliyim

J'suis vexée, méchante, baby

Üzgünüm, hırçınım bebeğim

Méchante, méchante, baby

Hırçın, hırçın, bebeğim

Tu m'as cherché, cherché, baby

Beni aradın, beni aradın bebeğim