Alesso, Katy Perry - When I'm Gone Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)




When I'm Gone
Gittiğimde

When I'm gone, I'm never really gone
Gittiğimde, asla gerçekten gitmedim
You think you're moving on
Hayatına devam ettiğini düşünüyorsun
But it won't be for long, you'll see
Ama uzun sürmeyecek, göreceksin
When I'm gone, I'm never really gone
Gittiğimde, asla gerçekten gitmedim
You think you're moving on
Hayatına devam ettiğini düşünüyorsun
But no one's gonna feel like, feel like
Ama kimse sana öyle hissettirmeyecek, öyle hissettirmeyecek

Thought it would be easy
Kolay olacağını sandın
Easy to forget me
Beni unutmak kolay sandın
Let go of the memories
Anıları unut
Now your bed is empty
Şimdi yatağın boş
You're waking up sweating
Terler içinde uyanıyorsun
I'm still in your wild dreams
Ben hala senin vahşi rüyalarındayım

Late nights
Gece geç saatlerde
Call on me, call on me
Beni ara, beni ara
Do anything to keep me close
Beni elinde tutmak için her şeyi yap
Well, you should know it's gonna be, gonna be 
So hard for you to let me go
Beni bırakmanın çok zor olacağını bilmelisin, bilmelisin

When I'm gone, I'm never really gone
Gittiğimde, asla gerçekten gitmedim
You think you're moving on
Hayatına devam ettiğini düşünüyorsun
But it won't be for long, you'll see
Ama uzun sürmeyecek, göreceksin
When I'm gone, I'm never really gone
Gittiğimde, asla gerçekten gitmedim
You think you're moving on
Hayatına devam ettiğini düşünüyorsun
But no one's gonna feel like, feel like
Ama kimse sana öyle hissettirmeyecek, öyle hissettirmeyecek

Me on top of you
Ben senin üstündeymiş gibi
Touch you like I do
Sana dokunduğum gibi
No, you'll never forget
Hayır, asla unutmayacaksın

When I'm gone, I'm never really gone
Gittiğimde, asla gerçekten gitmedim
You think you're moving on
Hayatına devam ettiğini düşünüyorsun
But no one's gonna feel like, feel like
Ama kimse sana öyle hissettirmeyecek, öyle hissettirmeyecek

You're chasing the danger
Sen tehlikenin peşindesin
It's just in your nature
Bu senin doğanda var
Look for me in strangers
Beni yabancılar içinde ara
All these pretty faces
Bütün bu güzel yüzler
No one can replace it
Kimse benim yerimi alamaz
I'm always your favorite
Ben her zaman senin favorinim

Late nights
Gece geç saatlerde
Call on me, call on me
Beni ara, beni ara
Do anything to keep me close
Beni elinde tutmak için her şeyi yap
Well, you should know it's gonna be, gonna be 
So hard for you to let me go
Beni bırakmanın çok zor olacağını bilmelisin, bilmelisin

When I'm gone, I'm never really gone
Gittiğimde, asla gerçekten gitmedim
You think you're moving on
Hayatına devam ettiğini düşünüyorsun
But it won't be for long, you'll see
Ama uzun sürmeyecek, göreceksin
When I'm gone, I'm never really gone
Gittiğimde, asla gerçekten gitmedim
You think you're moving on
Hayatına devam ettiğini düşünüyorsun
But no one's gonna feel like, feel like
Ama kimse sana öyle hissettirmeyecek, öyle hissettirmeyecek

Me on top of you
Ben senin üstündeymiş gibi
Touch you like I do
Sana dokunduğum gibi
No, you'll never forget
Hayır, asla unutmayacaksın

When I'm gone, I'm never really gone
Gittiğimde, asla gerçekten gitmedim
You think you're moving on
Hayatına devam ettiğini düşünüyorsun
But no one's gonna feel like, feel like
Ama kimse sana öyle hissettirmeyecek, öyle hissettirmeyecek

When I'm gone
Gittiğimde
When I'm gone
Gittiğimde

Yorumlar