Billie Eilish'in Male Fantasy isimli şarkısı İngilizce şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi ile karşınızda.
Male Fantasy
Erkek Fantezisi
Home alone, tryin' not to eat
Evde yalnızım, yemek yememeye çalışıyorum
Distract myself with pornography
Kendimi pornoyla avutuyorum
I hate the way she looks at me
O kızın bana bakışından nefret ediyorum
I can't stand the dialogue, she would never be
Şu konuşmalara dayanamıyorum, bir kadın asla bu kadar
That satisfied, it's a male fantasy
Tatmin edici olamaz, bu bir erkek fantezisi
I'm goin' back to therapy
Tekrar terapiye başlıyorum
'Cause I loved you then
Çünkü seni o zaman da sevdim
And I love you now and I don't know how
Ve şimdi de seni seviyorum ama nasıl oluyor bu bilmiyorum
Guess it's hard to know
Sanırım bilmek de zor
When nobody else comes around
Yanıma kimse gelmediğinde
If I'm getting over you
Eğer seni unutabiliyorsam
Or just pretending to
Ya da her şey yolunda gibi davranıyorsam
Be alright, convince myself I hate you
Her şe yolunda, kendimi senden nefret ettiğime ikna ediyorum
(Want me to sing in here?)
(Burada şarkı söylememi ister misin?)
I got a call from a girl I used to know
Eskiden tanıdığım bir kızdan telefon aldım
We were inseparablе years ago
Yıllar önce ayrılamayız derdik
Thought we'd get along but it wasn't so
Anlaşacağımızı düşündüm ama öyle olmadı
And it's all I think about whеn I'm behind the wheel
Ve direksiyon başındayken tek düşündüğüm bu
I worry this is how I'm always gonna feel
Korkuyorum, hep böyle mi hissedeceğim yoksa?
But nothing lasts, I know the deal
Ama biliyorum, her şey geçer, önünde sonunda
But I loved you then
Fakat seni o zaman da sevdim
And I love you now and I don't know how
Ve şimdi de seni seviyorum ama nasıl oluyor bu bilmiyorum
Guess it's hard to know
Sanırım bilmek de zor
When nobody else comes around
Yanıma kimse gelmediğinde
If I'm getting over you
Eğer seni unutabiliyorsam
Or just pretending to
Ya da her şey yolunda gibi davranıyorsam
Be alright, convince myself I hate you
Her şe yolunda, kendimi senden nefret ettiğime ikna ediyorum
Can't get over you
Seni unutamıyorum
No matter what I do
Ne yaparsam yapayım
I know I should but I could never hate you
Yapmam gerektiğini biliyorum ama senden asla nefret edemiyorum
Yorumlar
Yorum Gönder