Adele'in yeni şarkısı To Be Loved İngilizce şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi ile karşınızda.
To Be Loved
Sevilmek
I built a house for love to grow
Aşkın büyümesi için bir ev inşa ettim
I was so young that it was hard to know
Çok gençtim, anlaması zordu
I'm as lost now as I was back then
Şimdi de eskisi kadar kayıbım
Always make a mess of everything
Her şeyden hep bir karmaşa çıkarıyorum
It's about time that I face myself
Kendimle yüzleşme vakti geliyor
All I do is bleed into someone else
Tek yaptığım başka birine karışmak
Painting walls with all my secret tears
Duvarlarımı, saklı tuttuğum tüm gözyaşlarımla boyuyorum
Filling rooms with all my hopes and fears
Odaları umutlarım ve korkularımla dolduruyorum
But oh my, oh my
Ama, aman, aman tanrım
I'll never learn if I never leap
Hiç sıçramazsam asla öğrenemem
I'll always yearn if I never speak
Hiç konuşmazsam hep özleyeceğim
To be loved and love at the highest count
Sevilmek ve en yüksek önemde sevmek
Means to lose all the things I can't live without
Olmadan yaşayamayacağım her şeyi kaybetmek demek
Let it be known that I will choose to lose
Bilinsin ki ben kaybetmeyi seçeceğim
It's a sacrifice but I can't live a lie
Bu bir fedakârlık ama bir yalanı yaşayamam
Let it be known, let it be known that I tried
Bilinsin, bilinsin ki denedim
I'm so afraid but I'm open wide
Çok korkuyorum ama tamamen açtım kollarımı
I'll be the one to catch myself this time
Bu sefer kendimi yakalayan ben olacağım
Trying to learn to lean in to it all
Her şeye yaslanmayı öğrenmeye çalışıyorum
Ain't it funny how the mighty fall?
Güçlünün bu düşüşü komik değil mi?
Looking back I don't regret a thing
Geride bıraktıklarıma bakarsam, hiçbir şeyden pişman değilim
Yeah, I took some bad turns that I am owning
Evet, kabullendiğim bazı yanlış kararlar verdim
I'll stand still and let the storm pass by
Burada kıpırdamadan durup fırtınanın geçmesini bekleyeceğim
Keep my heart safe 'til the time feels right
Doğru zamanı gelene dek kalbimi güvende tutacağım
But oh my, oh my
Ama, aman, aman tanrım
I'll never learn if I never leap
Hiç sıçramazsam asla öğrenemem
I'll always yearn if I never speak
Hiç konuşmazsam hep özleyeceğim
To be loved and love at the highest count
Sevilmek ve en yüksek önemde sevmek
Means to lose all the things I can't live without
Olmadan yaşayamayacağım her şeyi kaybetmek demek
Let it be known that I will choose to lose
Bilinsin ki ben kaybetmeyi seçeceğim
It's a sacrifice but I can't live a lie
Bu bir fedakârlık ama bir yalanı yaşayamam
Let it be known
Bilinsin
Let it be known that I cried for you
Bilinsin ki senin için ağladım
Even started lying to you
Sana yalan söylemeye bile başladım
What a thing to do all because I wanted
Ne saçma işler yaptım, hepsi benim istemem yüzünden
To be loved and love at the highest count
Sevilmek ve en yüksek önemde sevmek
Means to lose all the things I can't live without
Olmadan yaşayamayacağım her şeyi kaybetmek demek
Let it be known, known, known
Bilinsin, bilinsin ki
That I will choose, I will lose
Seçeceğim ve kaybedeceğim
It's a sacrifice but I can't live a lie
Bu bir fedakârlık ama bir yalanı yaşayamam
Let it be known
Bilinsin
Let it be known that I tried, that I tried
Bilinsin ki denedim, denedim
Let it be known that I tried
Bilinsin ki denedim
Yorumlar
Yorum Gönder