Adele, All Night Parking isimli şarkısı ve Türkçe çevirisi ile karşınızda
All Night Parking
Bütün gece boyunca
I know you've got things to do (I do, too)
Yapacak işlerin var biliyorum (benim de var)
I just wanna spend all my time with you (It feels so good)
Ben sadece tüm zamanımı seninle geçirmek istiyorum (Bu iyi hissettiriyor)
I'm so hard to impress, don't leave me on this stretch alone
Etkilemesi zor bir insanım, beni bu yolda yalnız bırakma
When I'm out at a party, I'm just excited to get home
Partiden çıkınca, eve gitmek için heyecanlanıyorum
And dream about you
Ve seni hayal ediyorum
All night long
Bütün gece boyunca
I don't know how you got through to me (I'm so cold)
Bana nasıl ulaştığın bilmiyorum (çok soğuk biriyim)
It's all happenin' so easily (Like, oh, my God)
Her şey çok kolay oluyor (şey gibi, tanrım)
It's so hard to digest, usually, I'm best alone
Kabullenmek çok zor, genellikle, en iyi yalnız benim
But every time that you text, I want to get on the next flight home
Ama ne zaman mesaj atsan, bir sonraki uçağa binim gelmek istiyorum.
And dream next to you
ve yanında olmayı düşlüyorum
All night long
Bütün gece boyunca
Maybe it's the way you remind me of (Where I come from)
Belki de bu bana nereden geldiğimi hatırlatma şeklimdir
Or how you make me feel beautiful (And then some)
Ya da bana nasıl güzel hissettirme (şeklin) (ve sonra biraz)
The sight of you is dramatic, one glimpse and I panic inside
Seni görmek heyecan verici, bir bakıyorsun ve ben panikliyorum
I get lost in our hours 'cause you possess powers I can't fight
Geçirdiğimiz saatlerde kayboluyorum çünkü sana karşı koyamıyorum
That's why I dream about you
Bu yüzden seni hayal ediyorum
All night long
Bütün gece boyunca
All night long
Bütün gece boyunca
All night
Bütün gece
Yorumlar
Yorum Gönder