Sia'nın Footprints adlı şarkısının İngilizce sözleri ve Türkçe çevirisi karşınızda.
Footprints
Ayak İzleri
I've fallen through the floor again, crashed into the basement
Yine yere düşmüşüm, bodrum katına çakılmışım
Your pain was swallowing me
Acın beni içine alıyordu
I was like a leper when I couldn't even get up towards
Akşamüzeri bile uyanamadığım zamanlarda bir serseri gibiydim
The lights from the door was swallowing me
Kapıdan gelen ışıklar beni yutuyordu
Lord knows you can’t trust your head
Tanrı bilir ki kendine güvenemezsin,
When you're standing on the edge
Sınırda duruken
I’m breaking down
Yeniliyorum
Lord knows you can’t trust your head
Tanrı bilir ki kendine güvenemezsin
When you're hanging by a thread
Pamuk ipliğine bağlıyken
I was breaking down
Yeniliyordum
And I saw only two footprints in the sand
Ve kumda yanlızca iki ayak izi gördüm
Thought you'd abandoned me and
Beni terkettiğini ve
Let go of my hand
Elimi bıraktığını düşündüm
But you were carrying me
Ama beni tutuyordun
Carrying me to safety
Beni güvende tutuyordun
Two footprints, your footprints in the sand
İki ayak izi, kumdaki ayak izleri senindi
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
İki ayak izi, iki ayak izi, kumdaki ayak izleri senindi
Two footprints, your footprints in the sand
İki ayak izi, kumdaki ayak izleri senindi
Oh what if I had got the things I knew it was I
Ah ya eğer olduğunu bildiğim şeylere sahip olsaydım
Who would have been done with you
Kim bunu seninle tamamlayacak
Forgive me, I was lost and found
Beni affet, kayıptım ve bulunmuştum
Who would never've left my side
Kim benim yanımdan hiç ayrılmayacak
Pick me up when I thought that I would die
Öleceğimi düşündüğüm anda beni çekip aldın
You helped me and I was fine
Bana yardım ettin ve ben iyi olmuştum
Lord knows you can’t trust your head
Tanrı bilir ki kendine güvenemezsin,
When you're standing on the edge
Sınırda duruken
I’m breaking down
Yeniliyorum
Lord knows you can’t trust your head
Tanrı bilir ki kendine güvenemezsin
When you're hanging by a thread
Pamuk ipliğine bağlıyken
I was breaking down
Yeniliyordum
And I saw only two footprints in the sand
Ve kumda yanlızca iki ayak izi gördüm
Thought you'd abandoned me and
Beni terkettiğini ve
Let go of my hand
Elimi bıraktığını düşündüm
But you were carrying me
Ama beni tutuyordun
Carrying me to safety
Beni güvende tutuyordun
Two footprints, your footprints in the sand
İki ayak izi, kumdaki ayak izleri senindi
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
İki ayak izi, iki ayak izi, kumdaki ayak izleri senindi
Two footprints, your footprints in the sand
İki ayak izi, kumdaki ayak izleri senindi
Yorumlar
Yorum Gönder