Oluşturduğu müzik tarzıyla Nina Simone, Billie Holiday, Amy Winehouse gibi müzik dünyasına altın harflerle yazılan sanatçıların yanında yer alacak olan Lana Del Rey'in yeni şarkısı Music To Watch Boys To İngilizce şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi ile karşınızda.
Music To Watch Boys To
Oğlanları İzlemek İçin Müzik
I like you a lot
Seni çok beğeniyorum
Putting on my music while I'm watching the boys
Oğlanları izlerken müziğimi açıyorum
So I do what you want
Böylece senin istediğini yapıyorum
Singing soft grunge¹ just to soak up the noise
Soft grunge söylüyorum sadece gürültüyü bastırmak için
Blue ribbons² on ice
Buzlu Blue Ribbon’lar
Playing their guitars, only one of my toys
Gitarlarını çalıyorlar, oyuncaklarımdan sadece bir tanesi
'Cause I like you a lot
Çünkü seni çok beğeniyorum
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Yasak yok, yerle bir etmek için gönderildim
Pink flamingos, always fascinated me
Pembe flamingolar beni her zaman büyülemiştir
I know what only the girls know
Sadece kızların bildiği şeyleri biliyorum
Know what lies akin to me
Hangi yalanların bana benzediğini biliyorum
Oh, oh, I see you're going
Senin gittiğini görüyorum
So I play my music, watch you leave
Ben de şarkımı çalıyorum ve gitmeni izliyorum
I like you a lot
Seni çok beğeniyorum
Putting on my music while I'm watching the boys
Oğlanları izlerken müziğimi açıyorum
So I do what you want
Böylece senin istediğini yapıyorum
Singing soft grunge¹ just to soak up the noise
Soft grunge söylüyorum sadece gürültüyü bastırmak için
Blue ribbons² on ice
Buzlu Blue Ribbon’lar
Playing their guitars, only one of my toys
Gitarlarını çalıyorlar, oyuncaklarımdan sadece bir tanesi
'Cause I like you a lot
Çünkü seni çok beğeniyorum
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Yasak yok, yerle bir etmek için gönderildim
Velveteen and living single
Sahte kadife ve yalnız yaşam
It never felt that right to me
Bu bana hiçbir zaman doğru gelmedi
I know what only the girls know
Sadece kızların bildiği şeyleri biliyorum
Lies can buy you eternity
Yalanlar sonsuzluğu satın alabilir
I, I, see you leaving
Senin ayrıldığını görüyorum
So I push record and watch you leave
Ben de şarkıları açıyorum ve gitmeni izliyorum
I like you a lot
Seni çok beğeniyorum
Putting on my music while I'm watching the boys
Oğlanları izlerken müziğimi açıyorum
So I do what you want
Böylece senin istediğini yapıyorum
Singing soft grunge¹ just to soak up the noise
Soft grunge söylüyorum sadece gürültüyü bastırmak için
Blue ribbons² on ice
Buzlu Blue Ribbon’lar
Playing their guitars, only one of my toys
Gitarlarını çalıyorlar, oyuncaklarımdan sadece bir tanesi
'Cause I like you a lot
Çünkü seni çok beğeniyorum
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Yasak yok, yerle bir etmek için gönderildim
Live to love you
Seni sevmek için yaşıyorum
And I love to love you
Ve seni sevmeyi seviyorum
And I live to love you, boy
Ve seni sevmek için yaşıyorum
Live to love you
Seni sevmek için yaşıyorum
And I love to love you
Ve seni sevmeyi seviyorum
And I live to love you, boy
Ve seni sevmek için yaşıyorum
Nothing gold can stay
Altından olan hiçbir şey kalmaz
Like love or lemonade
Aşk ya da limonata gibi
Or sun or summer days
Güneş ya da yaz günleri gibi
It's all a game to me anyway
Bunların hepsi benim için bir oyun her nasıl olsa
I like you a lot
Seni çok beğeniyorum
Putting on my music while I'm watching the boys
Oğlanları izlerken müziğimi açıyorum
So I do what you want
Böylece senin istediğini yapıyorum
Singing soft grunge¹ just to soak up the noise
Soft grunge söylüyorum sadece gürültüyü bastırmak için
Blue ribbons² on ice
Buzlu Blue Ribbon’lar
Playing their guitars, only one of my toys
Gitarlarını çalıyorlar, oyuncaklarımdan sadece bir tanesi
'Cause I like you a lot
Çünkü seni çok beğeniyorum
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Yasak yok, yerle bir etmek için gönderildim
Putting on my music while I'm watching the boys
Oğlanları izlerken müziğimi açıyorum
Putting on my music while I'm watching the boys
Oğlanları izlerken müziğimi açıyorum
soft grunge¹: Lana'nın yaptığı müzik tarzı
Blue ribbons²: Ucuz bir bira markası
Yorumlar
Yorum Gönder